Translation of the song lyrics Ich bin so scharf auf Erika - Max Raabe

Ich bin so scharf auf Erika (original)

Ich bin so scharf auf Erika
Wie Columbus auf Amerika
Ich steig mit ihr ins Segelboot
Dann fahren wir hinaus ins Abendrot
Ich zeige meiner Erika
Europa und Amerika
Ich halte wach die Nacht bei Erika
Bei meiner Erika, der süssen Erika
Wenn sie erwacht
Dann lacht der Sonnenschein
Dass muss was wunderbares sein

Ich bin so scharf auf Erika (translation)

I'm so keen on Erika
Like Columbus on America
I'll get in the sailboat with her
Then we drive out into the sunset
I show my Erika
Europe and America
I stay awake at night with Erika
With my Erika, sweet Erika
when she wakes up
Then the sunshine smiles
That must be something wonderful