| Der Mond geht auf, mhhh, mhhh
| The moon rises, mhhh, mhhh
|
| Ganz langsam
| Very slowly
|
| Er nimmt seinen Lauf, mhhh, mhhh
| It takes its course, mhhh, mhhh
|
| Der Mond geht auf, mhhh, mhhh
| The moon rises, mhhh, mhhh
|
| Ganz langsam
| Very slowly
|
| Er nimmt seinen Lauf, mhhh, mhhh
| It takes its course, mhhh, mhhh
|
| Ganz langsam
| Very slowly
|
| Es weht ein warmer Sommerwind
| A warm summer wind is blowing
|
| Die Wolken ziehn
| The clouds are moving
|
| Wir beide sind allein
| We are both alone
|
| Du bist bei mir
| You're with me
|
| Es ist ganz still
| It's very quiet
|
| Ich weiß genau
| I know exactly
|
| Was ich jetzt will, mhhh… -
| What I want now, mhhh... -
|
| Ich komm auf Dich zu, mhhh, mhhh
| I'm coming towards you, mhhh, mhhh
|
| Ganz langsam
| Very slowly
|
| Ich weiß, was ich tu, mhhh, mhhh
| I know what I'm doing, mhhh, mhhh
|
| Ganz langsam
| Very slowly
|
| Manchmal geht’s am Tage
| Sometimes it works during the day
|
| Manchmal in der Nacht, mhhh
| Sometimes at night, mhhh
|
| Manchmal kann es schnell geh’n
| Sometimes it can be fast
|
| Bei mir geht es ganz sacht, mhhh
| It's very gentle for me, mhhh
|
| Nimm Dich in Acht! | Watch out! |