Translation of the song lyrics Wenn ich mal nicht mehr da bin - Max Mutzke

Wenn ich mal nicht mehr da bin (original)

Und wenn der Tag kommt wird es zu früh sein
Wie eine Kerze ohne Licht scheint
Halt dich nicht zurück, wenn du dich weinen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immer ein Teil von dir sein
Weil du mich nicht vergisst
Und ja, der Tag kommt es wird zurück seien
Und ich versprech dir, es wird wie Glück sein
Halt dich nicht zurück, wenn du dein Lachen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immr ein Teil von dir sein
Wil du mich nicht vergisst
Und ich weiß, dass du alles schaffst
Die ganze Welt steht für dich bereit
Wir haben unsere Zeit verbracht
Wenn mein Stühl dann leer bleibt
Dann wünsch ich mir von dir, mein Schatz
Bitte nimm darauf Platz

Wenn ich mal nicht mehr da bin (translation)

And when that day comes it will be too soon
Like a candle shines without light
Don't hold back if you hear yourself crying
If I'm not there anymore then stay the way you are
I'll be a part of you forever
Because you don't forget me
And yes, the day will come it will be back
And I promise you it will be like happiness
Don't hold back when you hear your laughter
If I'm not there anymore then stay the way you are
I'll be a part of you forever
Don't you forget me
And I know that you can do anything
The whole world is ready for you
We've done our time
If my chair then remains empty
Then I wish from you, my darling
Please sit on it