Translation of the song lyrics Schwarz Auf Weiß - Max Mutzke

Schwarz Auf Weiß (original)

Baby, mein Respekt zu dir wächst von Tag zu Tag
Deine Art dich zu bewegen, dich zu geben, genauso wie ich’s mag
Ich seh' doch, dass du wunderschön bist und dass manch andrer dich begehrt
Dich verehrt, an dir zerrt
Doch deine Zeit willst du nur mit mir verbringen, fühle mich geehrt
Oh, was ich von dir bekomme, das darf kein andrer von dir haben
Nein, nein, nein, Baby, Baby, Baby, du bist meine Sonne
Kann nur unter dir meine Früchte tragen
Baby, mein Gefühl zu dir wächst von Tag zu Tag
Du bist so wunderschön und lieb zu mir, genauso wie ich’s mag
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
denn ich liebe dich
Die intimsten Dinge verbringe ich mit dir
Ich verschlinge deine Leidenschaft, ich ziehe dich zu mir
Ich umschlinge deinen Körper, genieße es mit dir
Hier uns zu lieben, aufeinander zu liegen
Schwarz auf Weiß, Baby, du machst mich heiß
Schwarz auf Weiß, Baby, du machst mich heiß
Mmh, Baby, deine Stimme turnt mich an
Stöhn sie leise in mein Ohr, schau, was sie mit mir anstellen kann
Die ersten Reaktionen spielen sich in meinen Hüften ab
Fängt dies erstmal an, dann geht es zack, zack, auf und ab
Liegst du nun auf mir und gehst ab und auf und ab
Lass uns beginnen, Baby, denn sonst wird es knapp
Ich bitte dich, meine Prinzessin, zieh dich langsam vor mir aus
Denn du bist jetzt das, was ich will
Und du bist jetzt das, was ich brauch'
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
denn ich liebe dich
Mit keinem Worten dieser Welt lässt sich nur beschreiben
Wie schön es ist, wenn unsre Körper sich aneinander reiben
Oh Prinzessin, ich liebe dich
Und ich weiß ganz genau, du liebst mich
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
denn ich liebe dich
Schwarz auf Weiß

Schwarz Auf Weiß (translation)

Baby, my respect for you is growing every day
Your way of moving, giving yourself, just the way I like it
I can see that you are beautiful and that many others desire you
Worships you, tugs at you
But you only want to spend your time with me, I feel honored
Oh, what I get from you, no one else can have from you
No, no, no, baby, baby, baby, you are my sun
Can bear my fruit only under you
Baby, my feeling for you is growing day by day
You are so beautiful and kind to me, just the way I like it
Black on white (Black on white), only with you
Black on white (Black on white), for a life with you I give everything
Black on white (Black on white), you and me
Black on white (Black on white), don't want to feel the time anymore
because I love you
I spend the most intimate things with you
I devour your passion, I draw you to me
I wrap your body, enjoy it with you
Here to love us, to lie to each other
Black on white baby you turn me on
Black on white baby you turn me on
Mmh, baby, your voice turns me on
She moans softly in my ear, see what she can do to me
The first reactions take place in my hips
Once this starts, then it goes zack, zack, up and down
Are you now lying on me and walking up and down
Let's start baby 'cause otherwise it'll be tight
I beg you, my princess, slowly undress in front of me
'Cause you're what I want now
And you are now what I need
Black on white (Black on white), only with you
Black on white (Black on white), for a life with you I give everything
Black on white (Black on white), you and me
Black on white (Black on white), don't want to feel the time anymore
because I love you
No word in this world can only describe it
How nice it is when our bodies rub against each other
Oh princess, I love you
And I know very well that you love me
Black on white (Black on white), only with you
Black on white (Black on white), for a life with you I give everything
Black on white (Black on white), you and me
Black on white (Black on white), don't want to feel the time anymore
because I love you
Black on white