Translation of the song lyrics Nerverna - Mattias Alkberg

Nerverna (original)

Du verkar viktig borde jag prata med dig?
Jag känner ingen här men jag är här för en grej
Har tvättat håret och har rakat mig
Känns lite konstigt men jag reder mig
Kom in med bussen sen på eftermiddan
Har rest i flera timmar och har frågat mig fram
Låg på hotellrummet och stirrade en stund
Jag borde nog ha sovit men fick inte en blund
Nerverna, nerverna
Gick ner i baren för att känna mig för
Beställde ett glas vin som jag lämnade orört
Blev pretentiös så fort jag tänkte på nåt
Typ: «Så här är livet men förhoppningsvis kort»
Har aldrig någonsin känt mig riktigt rumsren
Jag låtsas att jag deltar men är inte riktigt med
Klockan börjar närma sig, snart dags att gå på
«Kul att vara här, den här heter 'Nerverna', fuck you all!»
Nerverna, nerverna

Nerverna (translation)

You seem important should I talk to you?
I do not know anyone here but I'm here for one thing
Have washed my hair and shaved
Feels a little weird but I'm ready
Arrive by bus late in the afternoon
Have traveled for several hours and have asked me out
I lay in the hotel room and stared for a while
I probably should have slept but did not take a nap
The nerves, the nerves
Went down to the bar to feel
Ordered a glass of wine which I left untouched
Became pretentious as soon as I thought of something
Type: «This is life but hopefully short»
Have never ever felt really room clean
I pretend to participate but am not really involved
The clock is starting to approach, soon time to go
"Fun to be here, this one is called 'Nerves', fuck you all!"
The nerves, the nerves