Translation of the song lyrics Jag bara tänkte, liksom, att - Mattias Alkberg

Jag bara tänkte, liksom, att (original)

Vad sa du, la du dig med kläder
Med ansiktet nedåt i en pöl?
Vem var och snokade bland knivarna
Och mumla nånting om å dö?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Det luktar gasspis, slog du av den?
Ska du gå motorvägen hem?
Har du reflex då, jasså inte?
Vad sa du, mot färdriktningen?
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att
Ett brustet hjärta, orättvisor
Du söker upp sånt, eller hur?
Gräver i samma gamla skithög
Som alla andra dumma djur dumma
Det var inte jag
Jag lovar det var inte jag
Jag bara tänkte, liksom, att
Bara låt de vara
Jag vill inte oroa
Jag bara tänkte, liksom, att

Jag bara tänkte, liksom, att (translation)

What did you say, you went to bed with clothes on
With your face down in a puddle?
Who was snooping among the knives
And mumble something about dying?
It was not me
I promise it was not me
I just thought, like, that
Just let them be
I do not want to worry
I just thought, like, that
It smells like gas stove, did you turn it off?
Are you going to take the highway home?
Do you have reflex then, well not?
What did you say, against the direction of travel?
It was not me
I promise it was not me
I just thought, like, that
Just let them be
I do not want to worry
I just thought, like, that
A broken heart, injustices
You're looking for that, right?
Digging in the same old pile of shit
Like all other stupid animals stupid
It was not me
I promise it was not me
I just thought, like, that
Just let them be
I do not want to worry
I just thought, like, that