Translation of the song lyrics Alla hade gått hem! - Mattias Alkberg

Alla hade gått hem! (original)

«Ingenting förändras, var man är en ö»
Tänkt innan jag däckade framför teven, full på öl
Och sen in i drömlös sömn, vaknade helt öm
Och ensam alla hade gått hem!
äntligen!
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Tio svarta fingrar här som fingrar på nått vitt
Längst uppe på armarna: ansiktet där är mitt
Plufsigt blekt hår, i själen 90 år
I verkligheten inte ens hälften men men men
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Jag minns när jag var yngre, till och med när jag var ung
Jag minns när hela livet mitt vibrerade av punk
Lägg på drygt 20 år, ännu mindre hår
Och fyrtio kilo: ge och ta ett par en del är likadant
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna

Alla hade gått hem! (translation)

«Nothing changes, where you are an island»
Thought before I covered in front of the TV, drunk on beer
And then into dreamless sleep, woke up completely sore
And alone everyone had gone home!
finally!
I can handle myself with self-hatred
It's everyone else and the expectations
Ten black fingers here like fingers on something white
At the top of the arms: the face there is mine
Fluffy bleached hair, in the soul 90 years
In reality not even half but but but
I can handle myself with self-hatred
It's everyone else and the expectations
I remember when I was younger, even when I was young
I remember when my whole life vibrated with punk
Put on just over 20 years, even less hair
And forty kilos: give and take a couple a part is the same
I can handle myself with self-hatred
It's everyone else and the expectations