Translation of the song lyrics Jag är en antenn - Mattias Alkberg

Jag är en antenn (original)

Köpa mjöl, baka bröd
Krama ur det sista ur bidraget
Pengarna, de räcker aldrig
Man borde vara van att gå på knäna
För att försörja sina barn
Motigt men det kan gå den här måna'n också
Nånting sände och jag tog emot
En melodi, eller en ackordföljd
Ord som vibrera i mig:
Jag är en antenn
Det är natt, det finns ström
Och de sover mens jag jagar en dröm
I rymden jag vet musiken den gör som den vill
Men jag måste se till
Att hålla allting i trim i skallen
Motigt, men det kan gå denna månad också
Nånting sände och tog emot
En melodi, eller en ackordföljd
Ord som vibrera i mig:
Jag är en antenn
Jag är en antenn
Jag är en antenn

(translation)

Buy flour, bake bread
Squeeze out the last of the contribution
The money, it's never enough
You should be used to walking on your knees
To support their children
Discouraged, but it can happen this month as well
Something sent and I received
A melody, or a chord sequence
Words that vibrate in me:
I'm an antenna
It's night, there's power
And they sleep while I chase a dream
In space I know the music it does as it pleases
But I have to make sure
To keep everything in trim in the skull
Troublesome, but it can go this month as well
Something sent and received
A melody, or a chord sequence
Words that vibrate in me:
I'm an antenna
I'm an antenna
I'm an antenna