
Date of issue: 22.10.2020
Song language: Deutsch
Dezember(original) |
Strophe: |
Ich kleinen Cafe am Strand |
Sitze ich und halt' den brief in der Nacht |
Der schon gestern kam |
Ich hab' ihn bis jetzt nicht gelesen |
Draußen wütet der Wind |
Nass und kalt, doch es ist schön warm hier drin |
Und ich weiß ganz genau |
Dass ich mich nicht trau', ihn zu lesen |
Und dann schau' ich hinaus auf die See |
Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee |
Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember |
Und ich schaue zum Himmel hinauf |
Komm, bitte reiss endlich auf |
Gib mir das Licht, das ich so vermiss' |
Im Dezember |
Strophe: |
Ich geh' wieder rein, schließ' die Tür |
Und sehe den Umschlag vor mir |
Und ich reiß' ihn auf |
Zieh' den Brief mit klopfendem Herz raus |
Da liegt nun ein Stück Papier |
Darauf stehen zwölf Wörter von dir |
Bitte, komm endlich heim, wenn du mich vermisst |
So wie ich dich |
Und dann schau' ich hinaus auf die See |
Sie tobt und jetzt fällt auch noch Schnee |
Ich tret' vor die Tür, ich spür', es ist tiefer Dezember |
Und ich schaue zum Himmel hinauf |
Komm, bitte reiss endlich auf |
Gib mir das Licht, das ich so vermiss' |
Im Dezember |
Strophe: |
Und ich greife zum Telefon |
Ruf dich an, sag': ich komme schon |
Ich mach' mich auf den Weg, es ist spät |
Es ist tiefer Dezember |
Lass das Lichtan, ich bin fast da |
Egal, wo auch immer ich war |
Ich fahre zu dir und klopf' an die Tür |
Im Dezember |
Es ist niemals zu spät |
Selbst nicht im tiefsten Dezember |
(translation) |
Verse: |
I small cafe on the beach |
I sit and hold the letter at night |
who came yesterday |
I haven't read it yet |
The wind is raging outside |
Wet and cold, but it's nice and warm in here |
And I know for a fact |
That I don't dare to read it |
And then I look out at the sea |
She's raging and now it's snowing |
I step outside the door, I feel it's late December |
And I look up at the sky |
Come on, please open up |
Give me the light that I miss so much' |
In December |
Verse: |
I go back in, close the door |
And see the envelope in front of me |
And I rip it open |
Pull out the letter with a beating heart |
There is now a piece of paper |
It has twelve words from you on it |
Please come home if you miss me |
As I do you |
And then I look out at the sea |
She's raging and now it's snowing |
I step outside the door, I feel it's late December |
And I look up at the sky |
Come on, please open up |
Give me the light that I miss so much' |
In December |
Verse: |
And I pick up the phone |
Call you, say: I'll be there |
I'm on my way, it's late |
It's deep December |
Leave the light on, I'm almost there |
No matter where ever I was |
I drive to you and knock on the door |
In December |
It's never to late |
Not even in the deepest of December |
Name | Year |
---|---|
Du Bist Mein Glück | 2016 |
Einsamer Stern | 2016 |
Verdammt Ich Lieb' Dich | 2016 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) | 2016 |
Liebst Du Mich Noch? | 2004 |
Verdammt ich lieb Dich | 1989 |
Verlassen Und Frei | 2011 |
Was für'n Gefühl | 2016 |
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... | 2014 |
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut | 2016 |
Ich Liebe Dich | 2003 |
Ich Lieb' Nur Dich | 2016 |
Nie Mehr Ohne Engel | 2016 |
Blöde Idee | 2016 |
Das Ist Die Hölle | 2016 |
Im Himmel Geht Es Weiter | 2014 |
Jedesmal | 2016 |
Verdammt für alle Zeit | 2016 |
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) | 2016 |