| Замыкать не охота с тобой
| Closing is not hunting with you
|
| По таким мелочам не будем вдаваться
| Let's not go into such details.
|
| Невменяем и злой, разошелся по швам
| Deranged and angry, came apart at the seams
|
| После того, как прибыл издали
| Once arrived from afar
|
| Вдали не так, вдали ветер и вой
| Away is not so, away the wind and howl
|
| Особенно тянет дорога домой
| Especially pulls the way home
|
| Среди каменных глаз я не верю в любовь
| Among stone eyes I don't believe in love
|
| Оставаться собой
| stay yourself
|
| Лети со мной в дали, где все кино
| Fly with me into the distance, where all the movies are
|
| Где мы бы не спали, когда темно
| Where we wouldn't sleep when it's dark
|
| Где небо не больше моей мечты
| Where the sky is not bigger than my dream
|
| Там ты и я, там я и ты
| There you and me, there me and you
|
| Проснуться поутру, и запутанное небо
| Wake up in the morning and the tangled sky
|
| Разбудить под песни выдуманных птиц
| Wake up to the songs of fictional birds
|
| И больно просто тут, и как будто колыбельной
| And it hurts just here, and it's like a lullaby
|
| С небом передали северной части
| With the sky handed over to the north
|
| Нас ждет дорога, она так нелегка
| The road is waiting for us, it is not easy
|
| Что тихий свет принимает очертания сомнения
| That the quiet light takes on the shape of doubt
|
| Его немного, но нам надо вынуть пистолет
| It's not much, but we need to take out the gun
|
| И все обоймы сдать, и без предупреждения
| And hand over all the clips, and without warning
|
| Лети со мной в дали, где все кино
| Fly with me into the distance, where all the movies are
|
| Где мы бы не спали, когда темно
| Where we wouldn't sleep when it's dark
|
| Где небо не больше моей мечты
| Where the sky is not bigger than my dream
|
| Там ты и я, там я и ты
| There you and me, there me and you
|
| Не может же забыться все и сразу
| You can't forget everything at once
|
| Горячей головой
| hot head
|
| И пусть поймет однажды каждый старый
| And let everyone understand one day
|
| Какой он молодой
| How young is he
|
| Отойди на шаг, осень прибыла в стихах
| Take a step back, autumn has arrived in verse
|
| И как-то раньше, чем мы думали, одела на нас шарф
| And somehow, earlier than we thought, she put a scarf on us
|
| И пусть все не на местах, пусть город серый от дождя
| And let everything be out of place, let the city be gray from the rain
|
| И как-то больше, чем обычно, мне захочется тебя
| And somehow more than usual, I want you
|
| Лети со мной в дали, где все кино
| Fly with me into the distance, where all the movies are
|
| Где мы бы не спали, когда темно
| Where we wouldn't sleep when it's dark
|
| Где небо не больше моей мечты
| Where the sky is not bigger than my dream
|
| Там ты и я, там я и ты | There you and me, there me and you |