Translation of the song lyrics С самим собой - MATRANG

С самим собой (original)

Я видел, как, уходя, самолёты
Забирали с собой мои сны,
А во снах моих на себя не похожий
Я читаю бездомным стихи.
А в стихах моих - ничего, кроме правды,
Кроме вырванных страниц дневников.
Я с врагом своим так сражаюсь заклято
И сегодня победил первый бой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
И знаешь, под мирным и громким закатом
Сочтутся все главные цифры судьбы.
Мы были, как сон, но теперь мы реальность
И с нами придется теперь говорить
Мы любим и верим, смеемся и плачем,
Мы люди, нам важно считаться людьми.
Ведь птица, решая, лететь или падать,
Наверное, подальше от нас улетит.
И вот она осень, вот она осень,
Матерь дождей и желтой листвы.
Здравствуйте, осень, мы в гости вас просим
Под светом холодной луны.
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой

(translation)

I saw how, leaving, the planes
They took my dreams with them
And in my dreams he doesn't look like himself
I read poetry to the homeless.
And in my poems - nothing but the truth,
Except for torn diary pages.
I fight my enemy like this
And today won the first battle
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
This eternal fight, with myself, with myself
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
This eternal fight, with myself, with myself
And you know, under a peaceful and loud sunset
All the main figures of fate will be counted.
We were like a dream but now we're reality
And now we have to talk
We love and believe, we laugh and cry,
We are people, it is important for us to be considered people.
After all, a bird, deciding whether to fly or fall,
It will probably fly away from us.
And here it is autumn, here it is autumn,
Mother of rain and yellow leaves.
Hello autumn, we ask you to visit
Under the light of the cold moon.
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
This eternal fight, with myself, with myself
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
With myself (yeah!)
This eternal fight, with myself, with myself