| Ночь говорит: «Пойдём»
| The night says "Let's go"
|
| Виднеется изгиб этой улицы
| You can see the curve of this street
|
| Тянется до проспекта
| Stretches to the avenue
|
| Там, вдалеке, мой дом
| There, in the distance, is my home
|
| Наверно, мама спит, уже поздно
| Mom must be sleeping, it's getting late
|
| В окнах не видно света
| There is no light in the windows
|
| Мы с тобой одни
| We are alone with you
|
| Над нами только небо города
| Above us is only the sky of the city
|
| И невозможные мечты
| And impossible dreams
|
| Горим (горим), красивы и юны
| We burn (burn), beautiful and young
|
| Я помню эти дни —
| I remember those days
|
| Парапеты были заняты всё лето
| The parapets were occupied all summer
|
| Постой, время!
| Wait, time!
|
| Мы не успели проводить эти годы,
| We did not have time to spend these years,
|
| Но обязаны были идти
| But we had to go
|
| (Одни) вперёд
| (alone) go ahead
|
| Самоотверженно искать те дороги
| Selflessly seek those roads
|
| Что задумала когда-то нам жизнь
| What life once intended for us
|
| (Жизнь, жизнь, жизнь)
| (Life, life, life)
|
| (М) дом, до-ро-дом (know)
| (M) house, do-ro-house (know)
|
| Дом, до-ро-дом (know)
| Home, do-ro-home (know)
|
| Дом, до-ро-дом (know)
| Home, do-ro-home (know)
|
| Дом, до-ро-дом (know)
| Home, do-ro-home (know)
|
| Откуда возвращаться и куда
| Where to return and where
|
| Когда города выдумали нас разделять
| When cities came up with the idea of dividing us
|
| Помни меня, постепенно не забудь
| Remember me, gradually don't forget
|
| И теперь, эта дорога невесома,
| And now, this road is weightless,
|
| Но наш путь (но наш путь)
| But our way (but our way)
|
| Но куда, но куда?
| But where, but where?
|
| Видимо, куда-то вдаль
| Apparently somewhere far away
|
| Где запомнился наш март
| Where we remember our March
|
| И забылся наш февраль
| And our February was forgotten
|
| Это молодое солнце
| This young sun
|
| Мы не идём домой
| We don't go home
|
| Я тем летом оказался
| That summer I ended up
|
| Да, один, но я с тобой
| Yes, alone, but I'm with you
|
| А Луна, а Луна
| And the moon, and the moon
|
| Каплями в календарях
| Drops in calendars
|
| Да полётами во снах
| Yes, flying in dreams
|
| Как нечаянный маяк
| Like an unexpected beacon
|
| Там меня видит и молчит
| There he sees me and is silent
|
| В темноте густой ночи
| In the dark of a thick night
|
| Время — ночь
| Time is night
|
| Пора искать свои ключи
| It's time to look for your keys
|
| В дом, до-ро-дом
| To the house, do-ro-house
|
| В дом, до-ро-дом | To the house, do-ro-house |