Translation of the song lyrics Круг - MATRANG

Круг (original)

Позовёшь меня, я приду
Так особенно на берегу
Танцевать с тобой под ливни рук
Ведь ты красивее чем все вокруг

И ты кидай мне круг
Если я вдруг начну тонуть
Средь бела дня
Там где крыши серых, без тебя
Грустит одна, моя луна

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Вопросами (вопросами)

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Вопросами (вопросами)

И снова наяву, я устал быть тут
Мегаполис, друг, он зовёт на юг
Если станет холод одолевать
Ты знаешь где меня отыскать

Ты заплетай это время в темноте
Мы с тобой караты наедине
Остывает чай, ты где-то здесь
Богемная, иди ко мне

И мы в танце в розовом свете
Безымянные как сера-свет
Говорим на разных языках
Под тот неоновый звездопад

И на пальцы падает туман
Он всё о нас давно узнал
И дико так стучат сердца
У девочки и пацана

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Вопросами (вопросами)

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Вопросами (вопросами)

И ты кидай мне круг
Если я вдруг начну тонуть
Средь бела дня
Там где крыши серых, без тебя
Грустит одна, моя луна

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Вопросами (вопросами)

И ты кидай мне круг
Если я вдруг...
Там где крыши серых, без тебя...
Моя луна...

Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову
Ты только не морочь мне голову

Круг (translation)

If you summon me, I shall appear,
With an edge of strangeness by the water's rim,
To dance with you beneath the downpour of hands,
For you surpass the world in loveliness and fire.

And you—cast me a lifebelt,
If ever I begin to founder,
In the raw blaze of day,
There where the slate roofs, without you,
My moon sits solitary, steeped in sorrow,

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
With questions (with questions),

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
With questions (with questions),

And once again awake, I am weary of being here,
The metropolis, companion, beckons southward,
If the cold should come to vanquish me,
You know the secret place to find me,

Braid this hour into darkness, let time entwine,
We are two carats in secret alliance,
The tea cools, your shadow flickers near,
Bohemian spirit, come into my arms,

And we whirl in a waltz of roseate light,
Nameless as phosphorus-lumined haze,
Our tongues diverge, weaving their separate music,
Beneath the neon's meteor shower,

And mist trickles down to the tips of my fingers,
He has long since learned all that we are,
And wild as drumbeats, our hearts go thundering,
In the girl and the boy,

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
With questions (with questions),

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
With questions (with questions),

And you—cast me a lifebelt,
If ever I begin to founder,
In the raw blaze of day,
There where the slate roofs, without you,
My moon sits solitary, steeped in sorrow,

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
With questions (with questions),

And you—cast me a lifebelt,
If ever I begin...
There where the slate roofs, without you...
My moon...

But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles,
But do not cloud my mind with riddles