
Date of issue: 01.02.2004
Song language: Spanish
Y No Te Olvido(original) |
He guardado tu nombre bajo llave |
En el cajón de mi memoria |
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia |
He guardado tu nombre bajo llave |
En el cajón de mi memoria |
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia |
Sin más arma que mi pena |
Y he cumplido por condena tu abandono |
Y he sufrido el abandono sin tu pena |
Yo he sufrido por ti, sin tu pena |
Te he dejado en la reserva de mis sueños |
Pero el sueño no concibo |
Y he querido controlar mis sentimientos |
Pero pierdo los estribos |
Y he intentado borrarte de mi vida |
Y por más que lo he intentado no te olvido |
Lo he intentado, créeme |
Y no te olvido |
Y dime, ¿quién se quedará con los secretos de tu risa? |
Dime, ¿quién abrochará cada botón de tu camisa? |
Después de amarte locamente |
Y darte todo cuanto yo te di |
¿Y quién será dueño esta vez de las llaves de tu casa? |
¿Quién ocupará el lugar que ocupaba yo en tu cama? |
¿Quién te querrá sin límites? |
y díme |
¿Quién será siempre de ti? |
(translation) |
I have kept your name under lock and key |
In the drawer of my memory |
I have faced the ghosts of your absence |
I have kept your name under lock and key |
In the drawer of my memory |
I have faced the ghosts of your absence |
With no other weapon than my sorrow |
And I have fulfilled your abandonment by condemnation |
And I have suffered abandonment without your sorrow |
I have suffered for you, without your sorrow |
I have left you in the reserve of my dreams |
But the dream I do not conceive |
And I wanted to control my feelings |
But I lose my temper |
And I've tried to erase you from my life |
And no matter how hard I've tried, I won't forget you |
I have tried, believe me |
And I don't forget you |
And tell me, who will keep the secrets of your laughter? |
Tell me, who will button every button on your shirt? |
After loving you madly |
And give you everything that I gave you |
And who will own the keys to your house this time? |
Who will occupy the place that I occupied in your bed? |
Who will love you without limits? |
and tell me |
Who will always be yours? |
Name | Year |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |