| Yo me acerco, tu te alejas (original) | Yo me acerco, tu te alejas (translation) |
|---|---|
| He tratado siempre de amoldarme a lo que pidas | I have always tried to conform to what you ask |
| He querido siempre escucharte y entender | I have always wanted to listen to you and understand |
| He cambiado tanto que cambié hasta mi vida | I have changed so much that I changed even my life |
| Hasta aquí he llegado porque así no puede ser | I've come this far because it can't be like that |
| Puedo consentirte mil caprichos y además | I can indulge you a thousand whims and besides |
| Puedo hacerme el tonto y ver las cosas al revés | I can play dumb and see things backwards |
| Quise despistarme para no desconfiar | I wanted to mislead myself so as not to distrust |
| Quise ser creyente y no creer | I wanted to be a believer and not believe |
| Como quieres que te quiera | How do you want me to love you |
| Como quieres que me acerque | How do you want me to approach |
| Si te fallan las maneras | If ways fail you |
| Si continuamente mientes | If you continually lie |
| Si una vez me acerco un poco | If once I get a little closer |
| Otro poco tu me alejas | A little bit you push me away |
| Tuve una paciencia que no tiene nadie mas | I had a patience that no one else has |
| Todo por buscarle un porque a mi querer | All to find a reason for my love |
| Hice tantas cosas que es mejor no recordar | I did so many things that it's better not to remember |
| Nadas mas que hice pude hacer | Nothing else I did I could do |
| Cómo quieres que te quiera | How do you want me to love you |
| Cómo quieres que me acerque | How do you want me to approach |
| Si te fallan las maneras | If ways fail you |
| Si continuamente mientes | If you continually lie |
| Si una vez me acerco un poco | If once I get a little closer |
| Otro poco tu me alejas | A little bit you push me away |
| No tiene razón de ser cuando te quejas | It has no reason to be when you complain |
| Cómo quieres que te quiera | How do you want me to love you |
| Si te fallan las maneras | If ways fail you |
| Yo me acerco tu te alejas | I approach you you move away |
| Sin razón cuando te quejas | No reason when you complain |
| Cómo quieres que te quiera | How do you want me to love you |
| Cómo quieres que me acerque | How do you want me to approach |
| Si te fallan las maneras | If ways fail you |
| Si continuamente mientes | If you continually lie |
| Si una vez me acerco un poco | If once I get a little closer |
| Otro poco tu me alejas | A little bit you push me away |
| No tiene razón de ser cuando te quejas | It has no reason to be when you complain |
Translation of the song lyrics Yo me acerco, tu te alejas - Cafe Quijano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yo me acerco, tu te alejas , by -Cafe Quijano
Song from the album Orígenes: El Bolero Volumen 2
in the genreПоп
Release date:04.11.2013
Song language:Spanish
Record labelWarner Music Spain
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2014 |