Translation of the song lyrics Tequila - Cafe Quijano

Tequila (original)

Me escondo en una esquina
Donde no me puedan ver
Después de cuatro vinos
Y unos tristes canapés
La suerte está de mi lado
Se me acerca una mujer
Me dice: «Yo soy Amparo
Y te quiero conocer»
Y yo que soy un caballero
Dos besos le pego con mucha fe
Me bebo mi ron entero
Y con el tequila me echo a perder
Lo cierto es que poco hablamos
Sólo le dije: «Acompáñame»
Salimos y caminamos
Y nos plantamos en el hotel
Y tanto tequila
Lo tengo que dejar
No quiero disgustos
Se que despierto
Y llegan los sustos
Y vale ya de sobresaltos
Con quién me acuesto
No me levanto
Y tanto tequila…
Lo malo de los alcoholes
Es que no te dejan ver
Debajo de los disfraces
Lo que puede aparecer
Me pasa por cariñoso
Soy donante de placer
Y sé que amar tiene riesgos
Que uno tiene que correr
Y mira que no espabilo
Que con el tiempo voy a peor
Lo pienso y a veces digo:
«¡ Quédate en casa que estás mejor !»
El caso es que de mañana
Muy educada Amparo se va
Me dice: «No pasa nada
No te levantes y un beso más»
Y tanto tequila
Lo tengo que dejar
No quiero disgustos
Se que despierto
Y llegan los sustos
Y vale ya de sobresaltos
Con quién me acuesto
No me levanto
Y tanto tequila…
Lo tengo que dejar
El tequila!
No quiero disgustos
Se que despierto y
Llegan los sustos!!!
Y vale ya de sobresaltos
Con quien me acuesto
No me levanto!!!
¡Lo tengo que dejar!
El tequila!!!

(translation)

I hide in a corner
where they can't see me
After four wines
And some sad canapés
Luck is on my side
A woman approaches me
She tells me: «I am Amparo
And I want to meet you»
And I am a gentleman
Two kisses I hit him with great faith
I drink my whole rum
And with the tequila I spoil myself
The truth is that we hardly talk
I just told him: "Come with me"
We go out and walk
And we planted ourselves in the hotel
and so much tequila
I have to leave it
I don't want dislikes
I know I woke up
And the scares come
And it's worth shocks
who do i sleep with
I do not get up
And so much tequila…
The bad thing about alcohol
It's that they don't let you see
under the disguises
what can appear
passes me by affectionate
I am a pleasure giver
And I know that love has risks
that one has to run
And look, I'm not smart
That with time I will get worse
I think about it and sometimes I say:
"Stay at home, you're better!"
The thing is that tomorrow
Very polite Amparo leaves
She tells me: "It's okay
Don't get up and one more kiss»
and so much tequila
I have to leave it
I don't want dislikes
I know I woke up
And the scares come
And it's worth shocks
who do i sleep with
I do not get up
And so much tequila…
I have to leave it
The tequila!
I don't want dislikes
I know I woke up and
The scares are coming!!!
And it's worth shocks
who do I sleep with
I do not get up!!!
I have to leave it!
The tequila!!!