Translation of the song lyrics Rüya - Massaka

Rüya - Massaka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rüya , by -Massaka
Song from the album: Siyah
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:08.03.2018
Song language:Turkish
Record label:Königsrasse

Select which language to translate into:

Rüya (original)Rüya (translation)
Söyle sen kimsin başladı bitsin Tell me who are you
Rapte adama ama sokakta itsin Rapte the man but push it on the street
Baş koydu evet bırakın gitsin Headed yes let it go
Aç arka kapıyı kurtlar hep girsin Open the back door, let the wolves always come in
Kudur olaylar budur This is the crazy events
İnce işler verir cerreha huzur Fine works give surgeon peace
Seçeneğin var kan yada sudur You have a choice, it's blood or water
İstediğin yere kaç cellatın bulur How many executioners will find you where you want?
Vücut kan ter Massaka tanker body blood sweat Massaka tanker
Dişleri kemirir simsiyah panter gnawing teeth jet black panther
Yolunda şaşma daha bana can ver Don't stray in your way, give me life again
Yüzümde maske sokakta asker Mask on my face soldier on the street
Yumruk duvara sertleşti kaslar Fist against the wall hardened muscles
Demir eridi söküldü paslar Iron melted, rusts removed
Sokağın sesi Massaka gaddar The sound of the street Massaka is grim
Aranıza girer ve ortada patlar It comes between you and explodes in the middle
Rüya kabusa döndü ne zaman biter When does the dream turn into a nightmare?
Rüya artık uyandık dünyaya gider The dream goes to the world we woke up now
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller Dream-speaking mouths cut tongues
Rüya ateş tutsun kül olsun diller Let the dream catch fire, turn into ashes, tongues
Kesildi sular masada kumar The waters stopped, gambling on the table
Ellerde cigara ciğerde duman Cigarette in hands, smoke in the lungs
İyi günler bitti bölündü yuvan Good day is over, your home is divided
Yüzümde bandana patladı zulan Bandana burst on my face, stash
Sokakta barlar yok bizde dağlar There are no bars on the street, we have mountains
Sıcak çatışmalar analar ağlar Hot conflicts, mothers cry
Torbacı zayıfı eroinle bağlar The bagger binds the weak with heroin
Soyguncu köşede silahını yağlar The robber greases his gun in the corner
Kenara keko yok bizde tekno No keko aside, we have techno
Her ay başında on binim meto At the beginning of each month, ten thousand meto
Geniş omuzlarda ay yıldız… to crescent and star on broad shoulders… to
Kalpler buz burası harbi ghetto Hearts are ice, this is real ghetto
Yoruldu keder kanlıdır eller Tired, sorrow, bloody hands
Hızlı yaşayan erken ölür derler They say he who lives fast dies early
İçteki acıyı götürür seller The floods take away the pain inside
Etraf kapalı dikenli teller Surrounded by barbed wire
Rüya kabusa döndü ne zaman biter When does the dream turn into a nightmare?
Rüya artık uyandık dünyaya gider The dream goes to the world we woke up now
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller Dream-speaking mouths cut tongues
Rüya ateş tutsun kül olsun dillerLet the dream catch fire, turn into ashes, tongues
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: