Lyrics of Как в кино - Маша и медведь

Как в кино (original)

Как в кино, всё было как в кино,
Но как знать, как знать.
Может быть, может нам суждено,
Снова всё начать.
Как в кино плёнку перемотать,
Заново пересмотреть.
Как в кино, плакать и хохотать,
Как в кино,
Как в кино чуда ждать.
Как в кино, если бы как в кино
Жизнь могла стать!
Только вот, только вот всё равно
Будем мы мечтать!
Как в кино заново всё начать,
Как в кино жить и играть
Как в кино плакать, любить, страдать,
Как в кино чуда ждать,
Как в кино чуда ждать.

(translation)

Like in a movie, everything was like in a movie
But how to know, how to know.
Maybe we're destined
Start all over again.
How to rewind a film in a movie
Revisit.
Like in a movie, cry and laugh,
Like in the movies,
Like waiting for a miracle in a movie.
Like in a movie, if only like in a movie
Life could be!
Only here, only here anyway
We will dream!
How to start all over again in the cinema,
How to live and act in cinema
How to cry, love, suffer in a movie,
How to wait for a miracle in a movie
Like waiting for a miracle in a movie.