| Говорят, что если кто-нибудь икает,
| They say that if someone hiccups,
|
| Это значит, что его кто-то вспоминает.
| It means that someone remembers him.
|
| Если это в самом деле, в самом деле так,
| If this is true, if this is true,
|
| То прошу меня не вспоминать никак!
| Then I ask you not to remember in any way!
|
| Что такое - каждый миг только ик, ик, ик.
| What is - every moment only hic, hic, hic.
|
| И откуда он возник этот ик, ик, ик?
| And where did this ik, ik, ik come from?
|
| И откуда, и откуда он возник?
| Where and whence did it originate?
|
| Одолели ики, надоели ики -
| Overcame iki, tired of iki -
|
| И ни петь, ни говорить, - стали все заики.
| And neither sing nor speak, - they all began to stutter.
|
| Подскажите, подскажите способ не икать,
| Tell me, tell me a way not to hiccup,
|
| Нету больше моих сил его искать!
| I don't have the strength to look for him!
|
| Что такое - каждый миг только ик, ик, ик.
| What is - every moment only hic, hic, hic.
|
| И откуда он возник этот ик, ик, ик?
| And where did this ik, ik, ik come from?
|
| И откуда, и откуда он возник? | Where and whence did it originate? |