Lyrics of Красотка - Маша и медведь

Красотка (original)

Если что-то не меняется,
То, конечно, приедается.
Если выглядишь обычно,
Всё так скучно и привычно,
Не влюбляются,
Не восхищаются,
Но я знаю,
Как себя я поменяю.
Пудра, тушь и фен с укладкою —
Сразу для утёнка гадкого
Как во сне сбываются мечты.
Тени, лак, и получается,
Что лягушка превращается
В королеву страшной красоты.
Я старалась, только вот
Вышло всё наоборот.
Ну скажите мне на милость,
Что со мною приключилось.
И действительно,
Что удивительно,
Я признаюсь,
Что самой себя пугаюсь.
Тени, тушь, и получается,
Что лицо совсем теряется,
А не хочется его терять.
И уже меня не радуют
Пудра, лак и блеск с помадою,
Потому что меру нужно знать.

(translation)

If something doesn't change,
That, of course, comes with it.
If you look normal
Everything is so boring and familiar
Don't fall in love
They don't admire
But I know,
How do I change myself.
Powder, mascara and hair dryer with styling -
Immediately for the ugly duckling
Like dreams come true in a dream.
Shadows, varnish, and it turns out
What does the frog turn into
To the queen of terrible beauty.
I tried, only
It turned out the opposite.
Well, please tell me
What happened to me.
And indeed
What is surprising
I confess,
That I'm afraid of myself.
Shadows, mascara, and it turns out
That the face is completely lost,
And I don't want to lose him.
And they don't make me happy anymore
Powder, varnish and gloss with lipstick,
Because you need to know the measure.