Translation of the song lyrics С Днём рождения - Маша и медведь

С Днём рождения (original)

Время медленно шагает
И всего один раз в год
День рождение бывает
И его ребенок ждет
Он мечтательно вздыхает
И тихонько напевает:
«С Днем рожденья меня,
С Днем рожденья меня
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья меня!
«Редко-редко в самом деле
Он бывает потому,
Чтобы все друзья успели
Подготовится к нему
Чтоб подарки присмотрели,
Чтобы громче хором пели:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья тебя
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья тебя !
«Было б здорово наверно,
Чтоб друзей не сосчитать,
Это ж можно ежедневно
Дни рожденья отмечать
И друг друга поздравлять
И с друзьями распевать:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья, с Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья, друзья!

(translation)

Time walks slowly
And only once a year
birthday happens
And his child is waiting
He sighs dreamily
And softly sings:
"Happy Birthday to me,
Happy Birthday to me
Happy birthday, happy birthday
Happy Birthday to me!
"Rarely, in fact,
It happens because
So that all friends have time
Get ready for it
To look after the gifts
To sing louder in chorus:
"Happy Birthday to You,
Happy Birthday to You
Happy birthday, happy birthday
Happy Birthday to You !
“It would be great, I guess
So as not to count friends,
This is possible every day
celebrate birthdays
And congratulate each other
And sing with friends:
"Happy Birthday to You,
Happy birthday, happy birthday, happy birthday
Happy birthday, friends!