Song information On this page you can find the lyrics of the song Niech Żyje Bal, artist - Maryla Rodowicz. Date of issue: 01.12.2013
Song language: Polish
Niech Żyje Bal(original) |
| Życie kochanie trwa tyle co taniec |
| Fandango, bolero, be-bop |
| Manna, hosanna, różaniec i szaniec |
| I jazda, i basta, i stop |
| Bal to najdłuższy na jaki nas proszą |
| Nie grają na bis, chociaż żal |
| Zanim więc serca upadłość ogłoszą |
| Na bal, marsz na bal |
| Szalejcie aorty, ja idę na korty |
| Roboto ty w rękach się pal |
| Miasta nieczułe mijajcie jak porty |
| Bo życie, bo życie to bal |
| Bufet jak bufet jest zaopatrzony |
| Zależy czy tu, czy gdzieś tam |
| Tańcz póki żyjesz i śmiej się do żony |
| I pij… zdrowie dam! |
| Ref |
| Niech żyje bal! |
| Bo to życie to bal jest nad bale! |
| Niech żyje bal! |
| Drugi raz nie zaproszą nas wcale! |
| Orkiestra gra! |
| Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte! |
| Dzień warty dnia! |
| A to życie zachodu jest warte! |
| Chłopo-robotnik i boa grzechotnik |
| Z niebytu wynurza się fal |
| Wiedzie swa mamę i tatę, i żonkę |
| I rusza, wyrusza na bal |
| Sucha kostucha — ta Miss Wykidajło |
| Wyłączy nam prąd w środku dnia |
| Pchajmy wiec taczki obłędu, jak Byron |
| Bo raz mamy bal! |
| Ref |
| Niech żyje bal! |
| Bo to życie to bal jest nad bale! |
| Niech żyje bal! |
| Drugi raz nie zaproszą nas wcale! |
| Orkiestra gra! |
| Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte! |
| Dzień warty dnia! |
| A to życie zachodu jest warte! |
| (translation) |
| Life, darling, lasts as much as dancing |
| Fandango, bolero, be-bop |
| Manna, hosanna, rosary and rampart |
| And drive, and enough, and stop |
| The ball is the longest they ask us for |
| They don't play an encore, though it's a pity |
| So before the hearts declare bankruptcy |
| To the prom, march to the prom |
| The aorta is going crazy, I'm going to the courts |
| You are on fire in your hands |
| Pass the heartless cities like ports |
| Because life, because life is a ball |
| The buffet as well as the buffet is stocked |
| It depends whether here or there |
| Dance while you are alive and laugh at your wife |
| And drink… I will give health! |
| Ref |
| Long live the ball! |
| Because this life is a ball over the balls! |
| Long live the ball! |
| The second time they won't invite us at all! |
| The orchestra is playing! |
| They are still dancing and the door is open! |
| A day worth a day! |
| And this life is worth the effort! |
| Peasant worker and boa rattlesnake |
| Waves are emerging from non-existence |
| He is leading his mother and father and wife |
| And he goes, goes to the ball |
| Dry Grim Reaper - that Miss Bouncer |
| We'll turn off the electricity in the middle of the day |
| So let's push the wheelbarrow of madness, like Byron |
| Because we have a prom once! |
| Ref |
| Long live the ball! |
| Because this life is a ball over the balls! |
| Long live the ball! |
| The second time they won't invite us at all! |
| The orchestra is playing! |
| They are still dancing and the door is open! |
| A day worth a day! |
| And this life is worth the effort! |