Translation of the song lyrics Teenager - Marwan, Cha-D

Teenager (original)

Da vi var små teenagers, du sku' bare se os
Vi var så ADHD-perker-penge-fokuseret
Da du fik de bevis, der røg THC
Da du kyssede første gang en pige, da du lavede dit første røveri
Og vi gjorde det kraftedeme, og det føles rart
At sætte et liv i fare, den sag er uopklaret
Vi var så amatører, gjorde det spontant
Ikk' noget planlægning, fucking ungkarl
21/2 mænd kommer ind desperat, kommer ud i fuld fart
Find de rigtige nøgler, tast den korrekte kode
Åben boksen op, jackpot
Vi knuste hjerter, hver eneste juleaften
Alt det grej som du har ejet, er på det sorte marked
Ingen opsparing, ingen fremtidsplaner
En samfundstaber kan ikk' betale sig
Altid været uden om det her system, selv som teenager
Altid lært at udnytte hver en lille ting med et smil på dine læber
Men respekter hinanden og hold sammen
Det kun sådan vi kan holde varmen
Loyal til den bitre ende
Jeg har din ryg men har du min?
Et godt team er bedre end en alene
en halv plan, så vi har travlt med at bekrige hinanden
Delt op i grupper, her i Nordeuropa
Vi sejler i samme båd, tag ikk' af gode
Markerer området, noget for noget
Vi var der for jer, da I var i knibe i sidste slagsmål
Nu det jer der skylder os en tjeneste, ingen spørgsmål
Vi havde et fælles mål, var et godt team
Da dope kom på banen, glem alt om sagen
Holder fra den skæbne
For den bil, pak bevæbnet svin
Forsiden på avisen, nemlig det vi er liderlige efter
Patroner flyver til højre og venstre, rammer uskyldige mennesker
Ingen manerer, ingen moral, det hele foregår offentligt
Ingen respekt til de ældre, dem der er yngre, føler
Surt og grotesk, for pengegrisk, kan man være
Er du ikk' orienteret her, blir' du likvideret
Altid været uden om det her system, selv som teenager
Altid lært at udnytte hver en lille ting med et smil på dine læber
Men respekter hinanden og hold sammen
Det kun sådan vi kan holde varmen
Loyal til den bitre ende
Jeg har din ryg men har du min?
Et godt team er bedre end en alene
Svært at være uden om systemet i de her tider
fucking ballademagere
Laver nogle narrestreger
Kender det godt
Alt er blevet fucking digitalt baby
Bliver nødt til at få fat i nogle hackers eller sådan noget
Der er der fra nu af

Teenager (translation)

When we were little teenagers, you just saw us
We were so ADHD-perker-money-focused
When you got the evidence that smoked THC
When you first kissed a girl, when you did your first robbery
And we did it forcefully and it feels nice
Putting a life in danger, that case is unsolved
We were so amateurs, did it spontaneously
No planning, fucking bachelor
21/2 men come in desperate, come out full speed
Find the correct keys, enter the correct code
Open the box, jackpot
We broke hearts, every single Christmas Eve
All the gear that you have owned is on the black market
No savings, no future plans
A social loser can't pay
Always been around this system even as a teenager
Always learned to take advantage of every little thing with a smile on your face
But respect each other and stick together
The only way we can keep warm
Loyal to the bitter end
I have your back but do you have mine?
A good team is better than one alone
a half plan, so we are busy fighting each other
Divided into groups, here in Northern Europe
We're sailing in the same boat, don't worry
Marks the area, bit by bit
We were there for you when you were in trouble in the last fight
Now you guys owe us a favor, no questions asked
We had a common goal, were a good team
When dope hit the field, forget about the issue
Keeps from that fate
For that car, pack armed pig
The front page of the newspaper, namely what we are lusting after
Bullets flying right and left, hitting innocent people
No manners, no morals, it's all done in public
No respect for the elders those who are younger feel
Sour and grotesque, too money-grubbing, one can be
If you are not informed here, you will be liquidated
Always been around this system even as a teenager
Always learned to take advantage of every little thing with a smile on your face
But respect each other and stick together
The only way we can keep warm
Loyal to the bitter end
I have your back but do you have mine?
A good team is better than one alone
Hard to be outside the system these days
fucking troublemakers
Doing some pranks
Know it well
Everything has gone fucking digital baby
Gonna have to get hold of some hackers or something
There are from now on