Translation of the song lyrics Sacrosanta Verità - Marlene Kuntz

Sacrosanta Verità (original)

Sono stufo di quello che
Le parole non dicono
Quando vengono dette
Passando in rassegna
Combinazioni del cazzo
Di pensieri stupidi
Che con un soffio svaniscono
Come quelli di chi non capisce
Quel che fin qui è stato detto
(e chi un giorno capirà
Meno stupido sarà
E così la tv
Per esempio
Si rifiuterà di invitare
A darsi pena per lui
Distraendolo un po'
E rendendogli sorda
La sua esistenza
Così poco speciale)
Sì, questa è pura verità e io lo so
Sì, sacrosanta verità e io lo so
Sì, la verità che io so
Sono stufo di quello che
Le parole dicono
Quando son l’evidenza
Di un immacolato
Buon senso comune
O volendo ci rido su
Ed ammicco alla vanità
Che si bagna nell’autocoscienza
Di sapermi non banale
Se chi, giunto fino a qua
Scaglia la sua pietra
Contro un rompicoglioni
Che dice cazzate
Del tipo preso male
O è una nullità
(con o senza pietà)
O detesta le prediche
Fine di questa canzone
Con cui sognare
Sì, questa è pura verità…

Sacrosanta Verità (translation)

I'm sick of what
Words don't say
When they are said
Browsing
Fuck combinations
Of stupid thoughts
Which with a breath vanish
Like those of those who do not understand
What has been said so far
(and who one day will understand
The less stupid he will be
And so was the TV
For instance
He will refuse to invite
To feel sorry for him
Distracting him a little
And making him deaf
Its existence
So little special)
Yes, this is pure truth and I know it
Yes, sacred truth and I know it
Yes, the truth that I know
I'm sick of what
The words say
When I am the evidence
Of an immaculate
Common sense
Or wanting to laugh about it
And I wink at vanity
Which bathes in self-awareness
To know that I am not trivial
If who, come this far
He throws his stone
Against a pain in the ass
That says bullshit
The bad guy
Or is it a nullity
(with or without mercy)
Or he hates sermons
End of this song
To dream with
Yes, this is pure truth ...