Translation of the song lyrics Merry X-Mas - Marlene Kuntz

Merry X-Mas (original)

Parlami, ti prego, non andare, no
Non penso di poterli reggere
Prenditi il diritto di sorprenderti
È proprio me che aiuti a non cadere qui
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Ho l’universo in fiamme che mi lacera
Le gambe rollano e non c'è da ridere
Ho il cuore in gola ed è quasi Natale, ma
Con tutta quella gente resto qua
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no
Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no
Parlami, parlami molto di quello che vuoi
Chiedimi, chiedimi cento volte come mai
Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?
Ma non mi ridere e non mi trascinare, no
No!

Merry X-Mas (translation)

Talk to me, please don't go, no
I don't think I can handle them
Take the right to surprise yourself
It is me who helps not to fall here
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
I have the universe on fire that tears me apart
The legs roll and there is no laughing matter
My heart is in my mouth and it's almost Christmas, but
With all those people I stay here
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Merry X-mas
Talk to me, talk to me a lot about what you want
Ask me, ask me a hundred times why
Was it the doubt of me if I am no longer there?
But don't laugh at me and don't drag me, no
Talk to me, talk to me a lot about what you want
Ask me, ask me a hundred times why
Was it the doubt of me if I am no longer there?
But don't laugh at me and don't drag me, no
Talk to me, talk to me a lot about what you want
Ask me, ask me a hundred times why
Was it the doubt of me if I am no longer there?
But don't laugh at me and don't drag me, no
No!