Translation of the song lyrics Mala Mela - Marlene Kuntz

Mala Mela (original)

Staccala tu la marcia mela
staccala tu la mala mela
Lei non sara’mai stolta cosi’da cadere giu'
Saprebbe di rinascita e poi cos’e’meglio
di risorgere sulle ceneri di SUCCHIASANGUE-LA-IENA:
se c’e’un meglio dimmi qual’e'
Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu

(translation)

You detach the rotten apple
you tear off the bad apple
She will never be foolish enough to fall down
She would know of rebirth and then what is better
to rise again on the ashes of BLOODUCK-THE-HYENA:
if there is a better one, tell me what it is
You should remember yourself, you should,
no, don't forget about yourself Piss it out and think more about you that it's okay
It shouldn't be impossible
use scissors when it is right
as you want, because so
it is said to be written in the book
Your life in the social;
Discover yourself as a human being
banal person not special
to which God grants
very banal gestures
From now on, that's you
From now on, that's you
From now on, that's you
From now on that's you You should remember yourself, you should,
no, don't forget about yourself Piss it out and think more about you that it's okay
It shouldn't be impossible
use scissors when it is right
as you want, because so
it is said to be written in the book
Your life in the social;
Discover yourself as a human being
banal person not special
to which God grants
very banal gestures
From now on, that's you
From now on, that's you
From now on, that's you
From now on, that's you