Translation of the song lyrics Il Naufragio - Marlene Kuntz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Il Naufragio , by - Marlene Kuntz. Song from the album The EMI Album Collection Vol. 1, in the genre Альтернатива Release date: 31.12.2010 Record label: EMI Music Italy Song language: Italian
Il Naufragio
(original)
Bene: la «cosa» è lì a navigare
E il capitano guida niente male!
Moto vagamente ondoso
Con libeccio minaccioso
Serviranno acrobazie (ora!):
La tempesta lenta sale
«Sali in barca» ha detto
«Sali adesso» ha detto
«Sali!»
Il passeggero è un impeto d’amore
Gloriosamente eretto in mezzo al mare
Frangono flutti qua e là con ritmo irregolare
E caldo e umido non sono qui a far rifiatare
«Vieni in barca» ha detto
«Vieni adesso» ha detto
«Vieni!»
Perduta la rotta!
Perduta!
Come relitto in fondo al suo incanto
Affogherà in lei perdutamente
Perdutamente
(translation)
Well: the "thing" is there to navigate
And the captain drives pretty good!
Vague wavy motion
With menacing libeccio
Stunts will be needed (now!):
The slow storm rises
"Get in the boat," he said
"Get in now," he said
"Salts!"
The passenger is a surge of love
Gloriously erected in the middle of the sea
Waves break here and there with an irregular rhythm