Translation of the song lyrics E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar - Marlene Kuntz

E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar (original)

Cosa faccio?
Cosa non faccio?
Cosa penso?
Cosa non penso?
La mia mente e' un delta e porta dove niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = Tutto
Fatto Di Niente
OTTO-NOVE-DIECI
fa uguale perche' tempo
non mi da pace in ogni caso
E' forse la bandiera bianca?
Si e no, ma non ha importanza
Guarda!
La sveglia segna due del giorno:
e' quando il sole danza
Non c’e' nulla in me che avanza
E oggi e' uguale e a ieri
E oggi e' uguale all’altro ieri
E sara' domani
a fare fuori Tutto
Fatto Di Niente
Tempo e' un treno che passa
e non e' un dramma
dire che e' vero
ma si sa che ci manca la faccia
(quella giusta!)
per prenderlo al volo
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare

E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar (translation)

What I do?
What am I not doing?
What I think?
What do I not think?
My mind is a delta and leads where nothing
+ nothing = nothing
+ nothing = nothing
+ nothing = nothing
+ nothing = Everything
Made Of Nothing
EIGHT NINE TEN
does the same because time
does not give me peace in any case
Is it the white flag?
Yes and no, but it doesn't matter
Look!
The alarm clock strikes two on the day:
is when the sun dances
There is nothing in me that advances
And today is the same as yesterday
And today is the same as the day before yesterday
And it will be tomorrow
to take everything out
Made Of Nothing
Time is a passing train
and it's not a drama
say it's true
but we know that we miss the face
(the right one!)
to catch it on the fly
And it doesn't stop turning my head in the middle of the sea