| Canzone Sensuale (original) | Canzone Sensuale (translation) |
|---|---|
| Oggi vedo te in tutte le cose… | Today I see you in all things ... |
| vedo solo te, | I only see you |
| proprio come se ogni cosa | just like everything |
| avesse tutte le tue qualit?. | had all your qualities. |
| E sento solo te nella vita che bisbiglia in superficie: | And I only hear you in life whispering to the surface: |
| ovunque intorno a me scorre come acqua la tua nitidezza. | everywhere around me your sharpness flows like water. |
| E anche se non sei qui | And even if you're not here |
| adoro stringerti, | I love to hold you, |
| scioglierti i capelli, | let your hair down, |
| baciarti e sorridere. | kiss you and smile. |
| Lievit? | Lievit? |
| celeste | heavenly |
| e azzurra complicit?: | and blue complicity: |
| quando io ti abbraccio vedo la vita in blu, | when I hug you I see life in blue, |
| e questo? | and this? |
| ci? | there? |
| che la tua bellezza mi d?. | that your beauty gives me. |
| E assaporo te mentre mordo un frutto e poi una liquirizia: | And I taste you while I bite a fruit and then a licorice: |
| il tuo gusto? | your taste? |
| ci? | there? |
| che rende amabile la loro essenza. | which makes their essence lovable. |
| Odoro l’aria | I smell the air |
| e mi sembra svanire dietro la tua scia: | and it seems to me to vanish in your wake: |
| ? | ? |
| incantevole | enchanting |
| come i tuoi profumi pervadono la via! | how your perfumes pervade the way! |
| E anche se non sei qui | And even if you're not here |
| adoro stringerti, | I love to hold you, |
| scioglierti i capelli, | let your hair down, |
| baciarti e sorridere | kiss you and smile |
