Translation of the song lyrics A Chi Succhia - Marlene Kuntz

A Chi Succhia (original)

Lascia stare
Non mi chiedere pi niente
Fallo per favore
Hai succhiato
Sufficientemente energia:
Ora vattene via
E portami con te, se vuoi
Nelle ciance vergognose che farai
Ti odio: tutto qua
Come I soldi, come la slealt
Come chi volta le spalle e se ne va
Ma lascia stare
E non mi coinvolgere mai pi
Se ti riesce
Ti ho spiegato
Sempre nulla hai capito;
e ormai
Non c' altra opportunit
E sappi bene che
Non avr blandizie da vendere, non a te
Ti odio: tutto qua
Come I soldi, la disonest
E chi giudica con ottusa vanit
Non c' volont di comprendere
E questo corrompe la societ
Cui riesce pi semplice credere
Che I buoni son qua e I cattivi l

A Chi Succhia (translation)

Leave it
Don't ask me anything more
Do it please
You sucked
Sufficient energy:
Now go away
And take me with you if you want
In the shameful talk that you will do
I hate you: that's all
Like money, like treachery
Like someone who turns his back and goes away
But forget it
And never involve me again
If you can
I explained to you
You have always understood nothing;
and now
There is no other opportunity
And know well that
He will have no coaxing to sell, not to you
I hate you: that's all
Like money, dishonesty
And who judges with obtuse vanity
There is no will to understand
And this corrupts society
Which is easier to believe
That the good guys are here and the bad guys are there