Translation of the song lyrics Mitt kvarter - Markus Krunegård

Mitt kvarter (original)

Han mittemot har inga gardiner
Han tar p sig sjlv varje kvll
Han vill att man ska titta p,
Och det gare jag ocks
I fnstret till vnster are ljuset grnt
Jag tror hon som bor dare are arbetsls
Hon are hemma mitt p dagen
Precis som jag
Varannan vecka har hon barn
Ovanp bor det finska fyllon
Som bekrftar varje vidrig frdom
«Voi jumalauta Henri, m luulin et m oon sun girlfrendi h!»
Dare nere stare bnken dare vi satt
Kvllen nare vi vart ihop
Funderar p att bra ivg den och glmma bort
Nedre botten, beutyshopen
Funderar p att g dit varje gng jag hatar mitt liv
«Hej snlla kan ni ndra exakt allting»
Hromkvllen gick snyggaste tjejen frn bussen
Hela vgen framfare mig till porten
Sen tog vi hissen upp
Hon sa hej
Hej, jag ska till fyran och jag ska hgst upp…
Hejd
Det hare are vad man ser nare man tittar ut ver mitt kvarter
Skrmabrink
Johanneshov och Blsut
Jag undrar vad du ser
Vad du gare
Vart du bor
Vad du jobbar med
Nare vi ska ses
Nt det blir
Nare det blir vi

Mitt kvarter (translation)

He opposite has no curtains
He takes care of himself every night
He wants you to watch,
And so do I.
In the window on the left, the light is green
I think she who lives there are unemployed
She's home in the middle of the day
Just like me
Every other week she has children
Finnish drunkenness lives above
Which confirms every abomination
"Voi jumalauta Henri, m luulin et m oon sun girlfrendi h!"
Dare down stare the bench dare we sat
Tonight we were together
Thinking about good ivg it and forget about it
Lower bottom, beutyshopen
Thinking about going there every time I hate my life
«Hi please can you change exactly everything»
Hromkvllen got the prettiest girl off the bus
All the way I drove to the gate
Then we took the elevator up
She said hello
Hi, I'm going to four and I'm going to get up…
Hi
These are what you see when you look out over my neighborhood
Skrmabrink
Johanneshov and Blsut
I wonder what you see
What you gare
Where you live
What you work with
When we meet
Nt it will be
When we become that