Translation of the song lyrics Tommy tycker om mig - Markus Krunegård

Tommy tycker om mig (original)

Tommy tycker om mig, men måste han slå så hårt?
Vet att du gråter nu när vi lagt på
Hör du vad du säger?
Hör du hur det låter?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet hur du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
I väntan på livet står du ut med vad som helst.
Sedan efter döden blir allt
Bra, säger prästen.
Hör du hur det låter?
Hör du vad dom säger?
Du måste göra någonting åt det
Jag vet att du gråter
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x3
Om livet är på natten när du sover, måste du nog faktiskt göra någonting
Åt det.
Du säger att du lever bara när du drömmer
Är du dum, eller?
Du måste göra någonting åt det.
x2

Tommy tycker om mig (translation)

Tommy likes me, but does he have to hit so hard?
Know that you're crying now that we've hung up
Do you hear what you are saying?
Do you hear what it sounds like?
You have to do something about it
I know how you cry
If life is at night when you sleep, you probably have to actually do something
Ate it.
You say you only live when you dream
Are you stupid or what?
You have to do something about it.
x3
In anticipation of life, you endure anything.
Then after death everything becomes
Good, says the priest.
Do you hear what it sounds like?
Do you hear what they're saying?
You have to do something about it
I know you're crying
If life is at night when you sleep, you probably have to actually do something
Ate it.
You say you only live when you dream
Are you stupid or what?
You have to do something about it.
x3
If life is at night when you sleep, you probably have to actually do something
Ate it.
You say you only live when you dream
Are you stupid or what?
You have to do something about it.
x2