Translation of the song lyrics Lika barn leka bra - Markus Krunegård

Lika barn leka bra (original)

Innan dig, innan dig
Var döden nåt som trösta mig
Innan oss, innan oss
Har jag en lust att längta bort
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Men det krävs mera än så
För att skilja oss två
Innan oss, innan oss
Flöt allt runt, dygnet runt, runt
Huller av, buller av
Huvud, axlar, knän och ben — allt var uppochner
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
25 kvadrat och en 90 säng
Hade gjort mig beredd på att leva själv
Men du är som jag
Lika barn leka bra
Du har din, jag har min, diagnos
Såna som vi ska inte umgås
Du har din, jag har min, diagnos
Men det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två
Det krävs mera än så
För att skilja oss åt
Det krävs mera än så
För att skilja oss två

Lika barn leka bra (translation)

Before you, before you
Was death something that comforted me
Before us, before us
Do I have a desire to long for
You have your, I have mine, diagnosis
People like us should not hang out
You have your, I have mine, diagnosis
But it takes more than that
To separate us
But it takes more than that
To separate the two of us
Before us, before us
Floated all around, around the clock, around
Holes off, noise off
Head, shoulders, knees and legs - everything was upside down
You have your, I have mine, diagnosis
People like us should not hang out
You have your, I have mine, diagnosis
But it takes more than that
To separate us
It takes more than that
To separate the two of us
25 square and a 90 bed
Had prepared me to live by myself
25 square and a 90 bed
Had prepared me to live by myself
But you're like me
Equal children play well
You have your, I have mine, diagnosis
People like us should not hang out
You have your, I have mine, diagnosis
But it takes more than that
To separate us
It takes more than that
To separate the two of us
It takes more than that
To separate us
It takes more than that
To separate the two of us