Translation of the song lyrics Idioter - Markus Krunegård

Idioter (original)

I Norrland kostar ingenting nånting
I Skåne är allting nästan gratis
I Berlin finns allt man nånsin vill ha
Snälla, säg nånting som håller mig kvar
Skickar och får ett sista text
Farväl är för enkelt på SMS
Hälsa Norrland att jag längtar men
Jag längtar men jag har ett nytt hem
Du säger att det är tufft att va tjej
Att du inte vet om dom gillar dig
Eller om du bara fyller nån kvot
Är det nåt bra jag gjort?
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med
Eldar bastun, bär lite ved
När ska vi nånsin få se dig le?
Bär vatten, låt hjärnan va i fred
Du har tänkt tillräckligt, tänk inte mer
Dricker kaffe och tröstar dig
Säger att ni är mycket mognare än mig
Du svarar inte men håller med
I spelad ödmjukhet
Pratar med morbror som är sur
Jävla EU
Inget är på riktigt längre
Allting drivs av bidragspengar
Idioter, varför finns det inga kvoter
För idioter?
På radio och TV
Vi vill också va med

Idioter (translation)

In Norrland, nothing costs anything
In Skåne, everything is almost free
Berlin has everything you ever want
Please, say something that keeps me going
Sends and receives one last text
Farewell is too easy on SMS
Greet Norrland that I long for but
I long but I have a new home
You say it's tough to be a girl
That you do not know if they like you
Or if you just fill in a quota
Is there anything good I did?
Idiots, why are there no quotas
For idiots?
On radio and TV
We also want to join
Fires the sauna, carries some firewood
When are we ever going to see you smile?
Carry water, let the brain rest in peace
You've thought enough, think no more
Drink coffee and comfort you
Says you're much more mature than me
You do not answer but agree
In played humility
Talking to uncle who is angry
Fucking EU
Nothing is for real anymore
Everything is run by grant money
Idiots, why are there no quotas
For idiots?
On radio and TV
We also want to join