Translation of the song lyrics Золото пиратов - Марко Поло

Золото пиратов - Марко Поло
Song information On this page you can read the lyrics of the song Золото пиратов , by -Марко Поло
Song from the album: Шёлковый путь
In the genre:Фолк-рок
Release date:15.09.2019
Song language:Russian language
Record label:MP-Group

Select which language to translate into:

Золото пиратов (original)Золото пиратов (translation)
Старый пират был как дьявол богат The old pirate was as rich as the devil
И не в меру жаден And too greedy
И вот он узнал про испанский клад And then he found out about the Spanish treasure
Что был еще не найден What hasn't been found yet
Йо-хо, йо-хо Yo-ho, yo-ho
Грянем вместе братцы Let's go together brothers
Йо-хо, йо-хо — Yo-ho, yo-ho
За славой и богатством! For fame and fortune!
Четырнадцать славных, отважных ребят Fourteen glorious, brave guys
С ним в путь отправлялись вскоре They set off with him soon
И каждый с таким капитаном был рад And everyone with such a captain was glad
Делить капризы моря To share the whims of the sea
Йо-хо, йо-хо, Yo ho, yo ho
Сильней на вёсла, братцы Stronger on the oars, brothers
Тяжко в учении, в бою — легко Difficult in teaching, in battle - easy
Хватило бы сил добраться Enough strength to get
В пути поджидал их и штиль, и шторм On the way, both calm and storm were waiting for them
Но, как говорят поэты But as the poets say
Час самый темный пробил мечом The darkest hour struck with a sword
Несмелый луч рассвета The timid ray of dawn
Слезились глаза, воины падали ниц Watery eyes, warriors fell prostrate
Не пряча от Бога души, Not hiding the soul from God,
А за спасение славили птиц And birds were praised for salvation
Приведших корабль на сушу Who brought the ship to land
Йо-хо, йо-хо, Yo ho, yo ho
Сильней на весла, братцы Stronger on the oars, brothers
Тяжко в учении, в бою — легко Difficult in teaching, in battle - easy
Моряк, не смей сдаваться! Sailor, don't you dare give up!
Прошедшие тягостный путь до конца Passed the painful path to the end
По чести сложили мушкеты In honor laid down muskets
И вынули из сундука мертвеца And they took out the dead man's chest
Испанские монеты, spanish coins,
Но странные лица на золоте том But strange faces on that gold
В лучах палящих солнца In the rays of the scorching sun
И вдох их слабее с каждым лучом And inhale them weaker with each beam
Пока мертвец смеется While the dead man laughs
Йо-хо, йо-хо, Yo ho, yo ho
Грянем вместе, братцы! Let's rock together, brothers!
Не слишком ли много ты ставил на кон Haven't you staked too much
За славу и богатство?For fame and fortune?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: