| В каждом голосе скрыта глубина
| There is depth in every voice
|
| В новой полосе — старая стена
| In the new lane - the old wall
|
| Мышцы в тонусе, в сердце — тишина
| Muscles in good shape, silence in the heart
|
| Целый мир запел, как струна
| The whole world sang like a string
|
| И летят к нам стрелы злых и острых языков
| And arrows of evil and sharp tongues fly to us
|
| Ученик, будь смелым: ты уже вполне готов
| Disciple, be brave: you are already quite ready
|
| Стань для нас Сенсеем,
| Be our Sensei
|
| Воплощением его самого —
| The embodiment of himself
|
| Мастера Кунг-Фу
| Kung Fu Masters
|
| Мастера Кунг-Фу
| Kung Fu Masters
|
| Мастера Кунг-Фу — не призвание
| Kung Fu masters are not a calling
|
| И не главный приз за признание
| And not the main prize for recognition
|
| Быть, или не быть — это выбор твой:
| To be or not to be is your choice:
|
| Что же будет там — за стеной?
| What will be there behind the wall?
|
| И не даром первый враг — их первый ученик
| And not for nothing the first enemy is their first student
|
| Что был слеп и никогда не сомневался в них,
| That I was blind and never doubted them,
|
| А за то, что были не богами,
| And for not being gods,
|
| А людьми — вечно мстил
| And people - forever avenged
|
| Мастерам Кунг-Фу
| For Kung Fu Masters
|
| Мастерам Кунг-Фу
| For Kung Fu Masters
|
| Древний Шао-линь — символ знания
| Ancient Shao-lin - a symbol of knowledge
|
| Страшный сон одним, а другим — религия
| A nightmare for one, and another for religion
|
| Пусть хоть раз, но мы все встречались с ним
| Let at least once, but we all met with him
|
| В темноте один-на-один
| In the dark one-on-one
|
| Каждый, кто хоть раз не сдался, слыша тишину
| Everyone who has not given up at least once, hearing the silence
|
| Те, кто поднимался и не поддавался дну
| Those who rose and did not succumb to the bottom
|
| Мир глядит на тех глазами добрыми
| The world looks at those kind eyes
|
| Его самого
| Himself
|
| Мастера Кунг-Фу
| Kung Fu Masters
|
| Мастера Кунг-Фу | Kung Fu Masters |