| Путеводная звезда (original) | Путеводная звезда (translation) |
|---|---|
| По глазам узнать странника так просто: | It is so easy to recognize a wanderer by the eyes: |
| Присмотрись, и увидишь сам | Take a look and see for yourself |
| Любопытный взгляд, что зажигает звезды | The curious look that sets the stars on fire |
| Верой в чудеса! | Believe in miracles! |
| Словно он с другой планеты, | Like he's from another planet |
| Но вернее сына нет | But rather there is no son |
| Нет и магии запретной: | There is no forbidden magic either: |
| Лишь она и ее свет! | Only she and her light! |
| Одна такая неземная | One such unearthly |
| Как хрустальная вода | Like crystal water |
| Сердце странника питает | The wanderer's heart feeds |
| Путеводная звезда | Guiding star |
| Отчего теперь сам себе не верю | Why don't I trust myself now |
| В темноте, лежа по ночам | In the dark, lying at night |
| Вместо серых стен я рисую двери | Instead of gray walls, I draw doors |
| К вере и мечтам | To faith and dreams |
| Может, кто-то сдался слишком просто? | Maybe someone gave up too easily? |
| — Кто угодно, но только не он! | - Anyone, but not him! |
| Для него весь мир — перекресток | For him the whole world is a crossroads |
| Равных четырех сторон! | Equal four sides! |
| Одна такая неземная | One such unearthly |
| Как хрустальная вода | Like crystal water |
| Сердце странника питает | The wanderer's heart feeds |
| Путеводная звезда | Guiding star |
| Одна такая неземная | One such unearthly |
| Как хрустальная вода | Like crystal water |
| Сердце странника питает | The wanderer's heart feeds |
| Путеводная звезда | Guiding star |
