Song information On this page you can find the lyrics of the song Kehtolaulu, artist - Marja MattlarDate of issue: 09.04.2000
Song language: Finnish(Suomi)
Kehtolaulu(original) |
| Aalto häilyy kimallellen, |
| aurinko vettä tanssittaa. |
| Näkeekö äiti veden takaa |
| poikansa siniset silmät? |
| Tuuli pyyhkii metsän selkää, |
| oksia sivuun taivuttaa. |
| Näkeekö äiti puiden takaa |
| poikansa siniset silmät? |
| Aaa-aa-aaa-aa… |
| Poikansa siniset silmät. |
| Pisarat puhkoo hiekan pintaa, |
| totuutta uutta rummuttaa. |
| Näkeekö äiti sateen takaa |
| poikansa siniset silmät? |
| Muistot mittaa uutta päivää, |
| mitään ei saata unohtaa. |
| Näkeekö äiti ajan takaa: |
| kiinni on siniset silmät! |
| (translation) |
| The wave flickers, |
| the sun is dancing in the water. |
| Does the mother see behind the water |
| his son's blue eyes? |
| The wind wipes the back of the forest, |
| bend the branches aside. |
| Does the mother see from behind the trees |
| his son's blue eyes? |
| Aaa-aa-aaa-aa… |
| His son's blue eyes. |
| Drops pierce the surface of the sand, |
| the truth of the new drum. |
| Does the mother see behind the rain |
| his son's blue eyes? |
| Memories measure a new day, |
| nothing can be forgotten. |
| Does the mother see in time: |
| close up is blue eyes! |