Song information On this page you can read the lyrics of the song Universo Ao Meu Redor , by - Marisa Monte. Song from the album Infinito Ao Meu Redor, in the genre ПопRelease date: 31.12.2007
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese
Universo Ao Meu Redor(original) |
| Tarde, já de manhã cedinho |
| Quando a névoa toma conta da cidade |
| Quem pega no violão |
| Sou eu, sou eu |
| Pra cantar a novidade |
| Quantas lágrimas de orvalho na roseira |
| Todo mundo tem um canto de tristeza |
| Graças a Deus, um passarinho |
| Vem me acompanhar |
| Cantando bem baixinho |
| E eu já não me sinto só |
| Tão só, tão só |
| Com o universo ao meu redor |
| Tarde, já de manhã cedinho |
| Quando a névoa toma conta da cidade |
| Quem pega no violão |
| Sou eu, sou eu |
| Pra cantar a novidade |
| Quantas lágrimas de orvalho na roseira |
| Todo mundo tem um canto de tristeza |
| Graças a Deus, um passarinho |
| Vem me acompanhar |
| Cantando bem baixinho |
| E eu já não me sinto só |
| Tão só, tão só |
| Com o universo ao meu redor |
| Tão só, com o universo ao meu redor |
| E eu aqui tão só |
| Tão só |
| Tão só |
| Tão só |
| (translation) |
| Afternoon, early in the morning |
| When the fog takes over the city |
| Who takes the guitar |
| It's me, it's me |
| To sing the news |
| How many tears of dew on the rose bush |
| Everyone has a sadness corner |
| Thank God, a little bird |
| Come accompany me |
| singing very softly |
| And I don't feel alone anymore |
| So lonely, so lonely |
| With the universe around me |
| Afternoon, early in the morning |
| When the fog takes over the city |
| Who takes the guitar |
| It's me, it's me |
| To sing the news |
| How many tears of dew on the rose bush |
| Everyone has a sadness corner |
| Thank God, a little bird |
| Come accompany me |
| singing very softly |
| And I don't feel alone anymore |
| So lonely, so lonely |
| With the universe around me |
| So alone, with the universe around me |
| And I here so alone |
| So alone |
| So alone |
| So alone |