A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
M
Marisa Monte
Tempos Modernos
Lyrics of Tempos Modernos - Marisa Monte
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Tempos Modernos, artist -
Marisa Monte.
Album song Barulhinho Bom, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 27.03.1996
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Tempos Modernos
(original)
Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima do muro
De hipocrisia
Que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão
Eu quero crer no amor numa boa
Que isto valha pra qualquer pessoa
Que realizar
A força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
E não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo o que há pra viver
Vamos nos permitir
(translation)
I see life better in the future
I see it over the wall
From hypocrisy
That insists on surrounding us
I see life brighter and fuller
Full of all satisfaction
Who are entitled
From firmament to floor
I want to believe in love in a good way
May this apply to anyone
what to do
The strength that has a passion
I see a new beginning of an era
From fine, elegant and sincere people
with skill
To say more yes than no
Today time flies love
runs through the hands
Even without feeling
And there's no time to come back love
Let's live all there is to live
Lets permit ourselves
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
E Doce Morrer No Mar
ft.
Marisa Monte
2016
Vilarejo
2005
O Que Se Quer
ft.
Rodrigo Amarante
2010
Ainda Bem
2010
Nu Com A Minha Música
ft.
Devendra Banhart
,
Rodrigo Amarante
2016
Depois
2010
Infinito Particular
2005
Carinhoso
ft.
Marisa Monte
2016
Balança Pema
1993
Waters Of March
ft.
David Byrne
2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes
1999
Dança Da Solidão
ft.
Gilberto Gil
1993
Chuva no mar
ft.
Marisa Monte
2016
Ilusão
ft.
Julieta Venegas
2016
Bem Leve
1996
Bem Que Se Quis
1988
Dizem Que O Amor
ft.
Marisa Monte
2016
Esqueca (Forget Him)
2016
A Primeira Pedra
2005
Alta Noite
ft.
Arnaldo Antunes
2016
Artist lyrics: Marisa Monte
New texts and translations on the site:
Name
Year
Wydajeje
ft. Sir Mich, Te-Tris
2015
Yellow Ledbetter
2011
Maria
2003
Do You Know Why?
2014
L'Est
2023
Svět Je Báječnej Kout
ft. Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu
2011
Chattanoogie Shoe Shine Boy
2009
Blackout
ft. DeeJayBee,
Diverse
2008
Check My Stats
2021
Wunderbare Leere
2014