Translation of the song lyrics Quem Foi - Marisa Monte

Quem Foi (original)

Quem foi que me deixou
No limite do amor
Entre o lar e a morada
Eu estou entre o adeus
E a contrapartida
No meio do fio
Na corda bamba, é o amor
Entre risos nervosos
Tenho os olhos meus
Sobre os sonhos teus
Deixa o coração
Ter a mania de insistir em ser feliz
Se o amor é o corte e a cicatriz
Pra quê tanto medo
Se esse é o nosso jeito de culpar o desejo

Quem Foi (translation)

Who left me
At the limit of love
Between home and address
I'm between the goodbye
And the counterpart
In the middle of the wire
On a tightrope, it's love
between nervous laughter
I have my eyes
About your dreams
Leave your heart
Having the mania of insisting on being happy
If love is the cut and the scar
why so afraid
If this is our way of blaming desire