Translation of the song lyrics Perdoa Meu Amor - Marisa Monte

Perdoa Meu Amor (original)

Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa, eu bem sei que errei
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se lhe magoei
A minha vida era só melancolia
Até você me aparecer um dia
Como se fosse uma rosa fugidia
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Ainda sinto o seu perfume encantador
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se me tens amor

Perdoa Meu Amor (translation)

Forgive, my love, forgive
Forgive me, I know I was wrong
Forgive, my love, forgive
Forgive if I hurt you
My life was just melancholy
Until you appear to me one day
As if it were a fleeting rose
Made my dreams this crazy fantasy
I still smell your charming perfume
And on my lips, your seductive kisses
Forgive, my love, forgive
Forgive me if you love me