Translation of the song lyrics Pedindo Pra Voltar - Marisa Monte

Pedindo Pra Voltar (original)

Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Se amava até o meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Faça novamente o que me fez!

Pedindo Pra Voltar (translation)

It keeps asking me to come back
If you want me to come back, I will come back
But I only ask you one thing
Don't do what you did to me again
I was even jealous of my perfume
And my friends were also jealous
I will kiss you one more time
Don't do what you did to me again
It keeps asking me to come back
If you want me to come back, I will come back
But I only ask you one thing
Don't do what you did to me again
If you loved my perfume
And my friends were also jealous
I will kiss you one more time
Don't do what you did to me again
It keeps asking me to come back
If you want me to come back, I will come back
But I only ask you one thing
Don't do what you did to me again
I was even jealous of my perfume
And my friends were also jealous
I will kiss you one more time
Do again what you did to me!