Lyrics of Negro Gato - Marisa Monte

Negro Gato - Marisa Monte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Negro Gato, artist - Marisa Monte. Album song Marisa Monte MM (Ao Vivo), in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese

Negro Gato

(original)
Eu sou o negro gato de arrepiar
E essa minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado aos outros desacato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Minha triste história vou lhes contar
E depois de ouvi-la sei que vão chorar
Há tempos eu não sei o que é um bom prato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Sete vidas tenho para viver
Sete chances tenho para vencer
Mas se não comer acabo em um buraco
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
Um dia lá no morro, pobre de mim
Queriam minha pele para tamborim
Apavorado desapareci no mato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato
(translation)
I'm the black creepy cat
And this life of mine is really bitter
Only from one roof to others contempt
I'm the black cat, I'm the black cat
My sad story I will tell you
And after listening to it, I know they will cry
I haven't known what a good dish is for a long time
I'm the black cat, I'm the black cat
I have seven lives to live
I have seven chances to win
But if I don't eat I end up in a hole
I'm the black cat, I'm the black cat
One day there on the hill, poor me
They wanted my tambourine skin
Terrified, I disappeared in the wild
I'm the black cat, I'm the black cat
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Artist lyrics: Marisa Monte