Song information On this page you can read the lyrics of the song Meu Canario , by - Marisa Monte. Song from the album Universo Ao Meu Redor, in the genre ПопRelease date: 02.03.2006
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese
Meu Canario(original) |
| Pela primeira vez, eu chorei |
| Porque fui desprezado pelo meu amor |
| O meu barraco agora ficou desarrumado |
| O meu canário já não canta |
| Com certeza se desgostou |
| Piu-piu, piu-piu, piu-piu |
| Canta, meu canárinho |
| Para amenizar a minha dor |
| Piu-piu |
| Quando é noite de lua |
| Eu saio pra rua para meditar |
| O meu pinho faz tudo |
| Pra ver meu canário cantar |
| No soluçar do vento |
| No sussurro das folhagens |
| No gemido dos coqueiros |
| Pede a ele pra criar coragem |
| Nem assim o meu canário canta |
| E da minha garganta |
| Um triste gemido sai |
| Ui-ui, ai-ai |
| Ui-ui, ai-ai |
| (translation) |
| For the first time, I cried |
| 'Cause I was despised by my love |
| My shack is now messed up |
| My canary no longer sings |
| Definitely disliked |
| Tweety, pee-pee, pee-pee |
| Sing, my little canary |
| To ease my pain |
| Tweet tweet |
| When is the moon night |
| I go out to the street to meditate |
| My pine does everything |
| To see my canary sing |
| In the sobbing of the wind |
| In the whisper of the foliage |
| In the groan of the coconut trees |
| Ask him to create courage |
| Not even so my canary sings |
| And from my throat |
| A sad groan comes out |
| Whoa, whoa |
| Whoa, whoa |