| Maria De Verdade (original) | Maria De Verdade (translation) |
|---|---|
| Pousa-se toda Maria | All Maria lays down |
| No varal das vinte e duas | At the twenty-two clothesline |
| Fadas nuas lourinhas | blonde naked fairies |
| Fostes besouro Maria | you were beetle Mary |
| E a aba do Pierrot | And the Pierrot tab |
| Descosturou na bainha | Tore apart at the hem |
| Farinhar bem | flour well |
| Derramar a canção | pour the song |
| Revirar trens | overturn trains |
| Louco mover paixão | crazy move passion |
| Nas direções | in the directions |
| Programado e emoldurado | Scheduled and framed |
| Esperarei romântico | I will wait romantic |
| Sou a pessoa Maria | I am the person Maria |
| Na água quente | in hot water |
| E boa gente tua Maria | It's good people your Maria |
| Voa quem voa Maria | Fly who flies Maria |
| E a alma sempre boa | And the soul is always good |
| Sempre vou à Maria | I always go to Maria |
| Farinhar bem | flour well |
| Derramar a canção | pour the song |
| Revirar trens | overturn trains |
| Louco mover paixão | crazy move passion |
| Nas direções | in the directions |
| Programado e emoldurado | Scheduled and framed |
| Esperarei romântico | I will wait romantic |
| Tou vitimado no profundo poço | I'm victimized in the deep well |
| Na poça do mundo | In the world's puddle |
| Do céu amor vai chover | From heaven love will rain |
| Tua pessoa Maria | your person Maria |
| Mesmo que doa Maria | Even if it hurts Maria |
| Tua pessoa Maria | your person Maria |
| Farinhar bem | flour well |
| Derramar a canção | pour the song |
| Revirar trens | overturn trains |
| Louco mover paixão | crazy move passion |
| Nas direções | in the directions |
| Programado e emoldurado | Scheduled and framed |
| Esperarei romântico | I will wait romantic |
| Tou vitimado no profundo poço | I'm victimized in the deep well |
| Na poça do mundo | In the world's puddle |
| Do céu amor vai chover | From heaven love will rain |
| Tua pessoa Maria | your person Maria |
| Mesmo que doa Maria | Even if it hurts Maria |
| Tua pessoa Maria | your person Maria |
