Lyrics of Mais Uma Vez - Marisa Monte

Mais Uma Vez - Marisa Monte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mais Uma Vez, artist - Marisa Monte. Album song Infinito Ao Meu Redor, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese

Mais Uma Vez

(original)
Mais uma vez
Eu vou te deixar
Mas eu volto logo pra te ver
To com saudades no meu coração
Mando notícias de algum lugar
Eu sei
Que muitas vezes te fiz esperar demais
Mas mesmo na distância o meu pensamento
Voa longe demais
Fico imaginando você sofrendo, na solidão
Quando eu vou deitar penso em você, em seu quarto, dormindo
Ah…
Longe de você meu bem
Longe da alegria
Longe de você meu bem
Longe do nosso lar
Mais uma vez
Eu vou te deixar
Mas eu volto logo para te ver
To com saudades no meu coração
Mando notícias de algum lugar
Eu sei, que muitas vezes te fiz esperar demais
Mesmo na distância o meu pensamento voa longe demais
Fico imaginando você sofrendo, na solidão
Quando eu vou deitar penso em você em seu quarto dormindo
Ah…
Longe de você meu bem
Longe da alegria
Longe de você meu bem
Longe do nosso lar
Mais uma vez
(translation)
Once again
I'll leave you
But I'll be back soon to see you
I miss you in my heart
I send news from somewhere
I know
That I often made you wait too long
But even at distance, my thought
fly too far
I keep imagining you suffering, in solitude
When I go to bed, I think of you, in your room, sleeping
Oh...
Far from you my dear
far from the joy
Far from you my dear
Far from our home
Once again
I'll leave you
But I'll be back soon to see you
I miss you in my heart
I send news from somewhere
I know, I often made you wait too long
Even at distance my thoughts fly too far
I keep imagining you suffering, in solitude
When I go to bed I think of you in your bedroom sleeping
Oh...
Far from you my dear
far from the joy
Far from you my dear
Far from our home
Once again
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Artist lyrics: Marisa Monte

New texts and translations on the site:

NameYear
В тон улицам (интро) 2022
Testarossa 2016
I'll Remember April 2021
Love You So ft. Sy Oliver & His Orchestra 2003