Song information On this page you can read the lyrics of the song Aquela Velha Canção , by - Marisa Monte. Song from the album O Que Você Quer Saber de Verdade, in the genre Музыка мираAquela Velha Canção(original) |
| Quando eu te ligar cantando aquela velha canção |
| Não diga que estou enganado, estou resolvido |
| Vou dar férias pro meu coração |
| Confesso que fiquei magoado, eu fiquei zangado |
| Mas agora passou, esqueci |
| Não vou te mandar pro inferno porque eu não quero |
| E porque fica muito longe daqui |
| Quando eu te ligar cantando aquela canção |
| Pra te desnortear, te ferir com carinho |
| É pra fazer doer no seu ouvido — |
| A nota melhor do nosso amor |
| Quando eu te ligar cantando aquela canção |
| Não diga que não sente nada |
| É pra fazer doer no seu ouvido — |
| A nota melhor do nosso amor |
| Alô, a lua, alô, amor. |
| Alô, a lua, alô, a lua, amor (2x) |
| (translation) |
| When I call you singing that old song |
| Don't say I'm wrong, I'm done |
| I'm going to give my heart a break |
| I confess that I was hurt, I was angry |
| But now it's over, I forgot |
| I'm not going to send you to hell because I don't want to |
| And because it is very far from here |
| When I call you singing that song |
| To bewilder you, hurt you with affection |
| It's supposed to hurt your ear — |
| The best note of our love |
| When I call you singing that song |
| Don't say you don't feel anything |
| It's supposed to hurt your ear — |
| The best note of our love |
| Hello, moon, hello, love. |
| Hello, moon, hello, moon, love (2x) |
| Name | Year |
|---|---|
| E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte | 2016 |
| Vilarejo | 2005 |
| O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante | 2010 |
| Ainda Bem | 2010 |
| Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante | 2016 |
| Depois | 2010 |
| Infinito Particular | 2005 |
| Carinhoso ft. Marisa Monte | 2016 |
| Balança Pema | 1993 |
| Waters Of March ft. David Byrne | 2016 |
| Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes | 1999 |
| Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
| Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |
| Ilusão ft. Julieta Venegas | 2016 |
| Bem Leve | 1996 |
| Bem Que Se Quis | 1988 |
| Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte | 2016 |
| Esqueca (Forget Him) | 2016 |
| A Primeira Pedra | 2005 |
| Alta Noite ft. Arnaldo Antunes | 2016 |