Lyrics of Aquela Velha Canção - Marisa Monte

Aquela Velha Canção - Marisa Monte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Aquela Velha Canção, artist - Marisa Monte. Album song O Que Você Quer Saber de Verdade, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese

Aquela Velha Canção

(original)
Quando eu te ligar cantando aquela velha canção
Não diga que estou enganado, estou resolvido
Vou dar férias pro meu coração
Confesso que fiquei magoado, eu fiquei zangado
Mas agora passou, esqueci
Não vou te mandar pro inferno porque eu não quero
E porque fica muito longe daqui
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Pra te desnortear, te ferir com carinho
É pra fazer doer no seu ouvido —
A nota melhor do nosso amor
Quando eu te ligar cantando aquela canção
Não diga que não sente nada
É pra fazer doer no seu ouvido —
A nota melhor do nosso amor
Alô, a lua, alô, amor.
Alô, a lua, alô, a lua, amor (2x)
(translation)
When I call you singing that old song
Don't say I'm wrong, I'm done
I'm going to give my heart a break
I confess that I was hurt, I was angry
But now it's over, I forgot
I'm not going to send you to hell because I don't want to
And because it is very far from here
When I call you singing that song
To bewilder you, hurt you with affection
It's supposed to hurt your ear —
The best note of our love
When I call you singing that song
Don't say you don't feel anything
It's supposed to hurt your ear —
The best note of our love
Hello, moon, hello, love.
Hello, moon, hello, moon, love (2x)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Artist lyrics: Marisa Monte