Song information On this page you can find the lyrics of the song Ao Meu Redor / Quixabeira, artist - Marisa Monte. Album song Barulhinho Bom, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 27.03.1996
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese
Ao Meu Redor / Quixabeira(original) |
Ao meu redor está deserto |
Você não está por perto |
E ainda está tão perto |
Dentro dessa geladeira |
Dentro da despensa e do fogão |
Dentro da gaveta |
Dentro da garagem e no porão |
Em todos os armários, nos vestidos |
Nos remédios, num botão |
Por dentro das paredes, pelos quartos |
Pelos prédios e no portão |
Até no que eu não enxergo |
Até mesmo quando eu não quero |
Eu não quero |
Dentro da camisa |
No sapato, no cigarro |
Na revista, na piscina |
Na janela, no carro ao lado |
No som do rádio |
Eu ouço a mesma coisa |
O tempo inteiro, em fevereiro |
Em janeiro, em dezembro |
Ao meu redor está deserto |
Tudo que está por perto |
E ainda está tão perto |
(translation) |
Around me is desert |
you are not around |
And it's still so close |
Inside this fridge |
Inside the pantry and the stove |
Inside the drawer |
Inside the garage and in the basement |
In all closets, in dresses |
In the medicines, in a button |
Inside the walls, through the rooms |
Through the buildings and at the gate |
Even in what I don't see |
even when I don't want to |
I do not want |
Inside the shirt |
In the shoe, in cigarette |
In the magazine, in the pool |
In the window, in the car next to |
In the sound of the radio |
I hear the same thing |
Full time, in February |
In January, in December |
Around me is desert |
everything that is close |
And it's still so close |