Lyrics of Ao Meu Redor / Quixabeira - Marisa Monte

Ao Meu Redor / Quixabeira - Marisa Monte
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ao Meu Redor / Quixabeira, artist - Marisa Monte. Album song Barulhinho Bom, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 27.03.1996
Record label: Phonomotor
Song language: Portuguese

Ao Meu Redor / Quixabeira

(original)
Ao meu redor está deserto
Você não está por perto
E ainda está tão perto
Dentro dessa geladeira
Dentro da despensa e do fogão
Dentro da gaveta
Dentro da garagem e no porão
Em todos os armários, nos vestidos
Nos remédios, num botão
Por dentro das paredes, pelos quartos
Pelos prédios e no portão
Até no que eu não enxergo
Até mesmo quando eu não quero
Eu não quero
Dentro da camisa
No sapato, no cigarro
Na revista, na piscina
Na janela, no carro ao lado
No som do rádio
Eu ouço a mesma coisa
O tempo inteiro, em fevereiro
Em janeiro, em dezembro
Ao meu redor está deserto
Tudo que está por perto
E ainda está tão perto
(translation)
Around me is desert
you are not around
And it's still so close
Inside this fridge
Inside the pantry and the stove
Inside the drawer
Inside the garage and in the basement
In all closets, in dresses
In the medicines, in a button
Inside the walls, through the rooms
Through the buildings and at the gate
Even in what I don't see
even when I don't want to
I do not want
Inside the shirt
In the shoe, in cigarette
In the magazine, in the pool
In the window, in the car next to
In the sound of the radio
I hear the same thing
Full time, in February
In January, in December
Around me is desert
everything that is close
And it's still so close
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Artist lyrics: Marisa Monte