Translation of the song lyrics Ando Meio Desligado - Marisa Monte

Ando Meio Desligado (original)

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho, e não vejo nada
Eu só penso, se você me quer
Eu não vejo a hora de lhe dizer
Aquilo tudo que eu decorei
E depois do beijo que eu já sonhei
Você vai sentir, mas por favor
Não leve a mal
Eu só quero que você me queira
Não me leve a mal
Eu só penso que você me queira

Ando Meio Desligado (translation)

I'm kinda off
I don't even feel my feet on the ground
I look and I don't see anything
I just think, if you want me
I can't wait to tell you
That all I decorated
And after the kiss I've dreamed of
You will feel it but please
don't take it wrong
I just want you to want me
Do not get me wrong
I just think you want me